{"id":68992,"date":"2025-11-24T18:55:52","date_gmt":"2025-11-24T16:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ruthfranco.com\/mariana-rondon-marite-ugas\/"},"modified":"2025-12-10T18:19:07","modified_gmt":"2025-12-10T16:19:07","slug":"mariana-rondon-marite-ugas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/mariana-rondon-marite-ugas\/","title":{"rendered":"Mariana Rond\u00f3n & Marit\u00e9 Ug\u00e1s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mariana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mariana Rond\u00f3n & Marit\u00e9 Ug\u00e1s<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIMDb - Mariana Rond\u00f3n<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIMDb - Marit\u00e9 Ug\u00e1s<\/strong><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMATION<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t

MARIANA ROND\u00d3N (Venezuela) and MARIT\u00c9 UG\u00c1S (Peru) are two prominent voices in\u00a0<\/span><\/p>\n

contemporary Latin American cinema. Their collaborative work transcends genres, borders, and disciplines. Both directors, producers, and screenwriters, they have received prestigious awards such as the Golden Shell in San Sebasti\u00e1n, the Alexander in Thessaloniki, or the Astor in Mar del Plata, as well as FIPRESCI awards and the Award of the French Syndicate of Film Critics. Their latest film, <\/span>A\u00daN ES DE NOCHE EN\u200b CARACAS<\/i><\/b>, premiered at the Venice and Toronto festivals (2025) to excellent reviews.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAWARDS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t

\u201cA\u00daN ES DE NOCHE EN CARACAS\u201d.
– Colon de Plata, Special Jury Prize for the film. Festival de Huelva. 2025.
– Toronto International Film Festival, Official Section. 2025.
– Audience Award Nomination \u2013 Armani Beauty (Orizzonti Extra), Venice Film Festival. 2025.<\/p>\n

\u201cZAFARI\u201d.
– Prix French Critics. 2024.<\/p>\n

\u201cBOCACHICA\u201d.
– Best First Film, Tribeca Film Festival. 2023.<\/p>\n

\u201cCONTACTADO\u201d.
– Huelva Film Festival. 2020.<\/p>\n

\u201cPELO MALO\u201d.
– Golden Shell, San Sebastian Films Festival. 2013.
– Bronce Alexander y Fipresci Award, Thessaloniki. 2013.
– Astor de Plata Best Script and Best Direction, Mar del Plata 2013.
– Best Script and Best Actress, Torino Film Festival 2013.<\/p>\n

\u201cEL CHICO QUE MIENTE\u201d.
– Best Script, Festival La Habana. 2011.<\/p>\n

\u201cPOSTALES DE LENINGRADO\u201d.
– El abrazo Award Best Film, Festival Biarritz, France. 2007.
– Best Film, Festival Kerala, India. 2008.
– Fipresci Award. 2008.<\/p>\n

\u201cA LA MEDIA NOCHE Y MEDIA\u201d.
– Best First Film. Fest. Providence, USA. 1999.
– Best Film. Festival Montevideo. 1999.
– Best Film Festival Caracas.1999.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDOWNLOAD CV - MARIANA ROND\u00d3N<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDOWNLOAD CV - MARIT\u00c9 UG\u00c1S<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"ZAFARI\" TRAILER<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"CONTACTADO\" TRAILER<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"PELO MALO\" TRAILER\u200b<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POSTERS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Cartel
Cartel A\u00fan es de Noche en Caracas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Cartel<\/figure><\/div>
\"Cartel<\/figure><\/div>
\"Cartel<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mariana Rond\u00f3n & Marit\u00e9 Ug\u00e1s Instagram Instagram IMDb – Mariana Rond\u00f3n IMDb – Marit\u00e9 Ug\u00e1s INFORMATION BIOGRAPHY MARIANA…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68968,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%post_title%% %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"Mariana Rond\u00f3n and Marit\u00e9 Ug\u00e1s, filmmakers awarded the Golden Shell and recognized at global festivals. Their film A\u00fan es de noche en Caracas stands out in 2025... (+ info.)","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-68992","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-directors-and-scriptwriters"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68992"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69085,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68992\/revisions\/69085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruthfranco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}